旋片式真空泵可广泛 用于整个低、中真空范围。单级或双级泵都可以使用，这取决于所涉及的压力范围。如果即将要泵送的介质不会在泵工作压力和气压下冷凝，理想操作条件始终存在蒸汽。并且在压缩阶段可全部或部分在泵中冷凝的蒸汽还必须在蒸馏和干燥过程中被置换。在这种情况下，打开气镇阀有助在无冷凝的情况下通泵来排放蒸汽。然而，蒸气兼容性并不总是足以防止冷凝。冷凝物与油的混合将 导致极限压力增加，并降低工作液的润滑能力。这些因素可导致泵内发生腐蚀。在排空蒸汽前，泵必须用气镇预热至少半个小时。